中国新闻周刊外文版

北美版

《中国新闻周刊》北美版《NEW CHINA》2008年正式出刊。

美国读者涵盖美国50个州及华盛顿特区,加拿大读者涵盖了5大省:卑诗省、亚伯特省、曼尼托巴省、安大略省、魁北克省。国际订户包括12个国家地区:澳大利亚、奥地利、巴西、中国、德国、香港、科威特、荷兰、新西兰、新加坡、西班牙、英国。读者群覆盖联合国代表和资深官员、美国华府参议员众议员、美加政府机构官员、学术机构及智库专家学者、部分世界500强公司高层、主流媒体的记者和编辑、中资机构驻美机构负责人、学习汉语外籍人士、图书馆读者等。

俄文版

《中国新闻周刊》俄文版2014年起正式出刊。

2014年底达到海参崴地区华商、俄商社团全覆盖;在海参崴31家涉外及星级宾馆达到全覆盖;在海参崴机场、铁路、港口口岸及涉中国旅游的旅行社达到全覆盖;在海参崴经合组织、院校、科研机构中达到全覆盖。

韩文版

《中国新闻周刊》韩文版2009年创刊。

发行范围2011年起从韩国华人社会逐步扩大到韩国主流社会。2012年,在常规发行渠道之外,分社还与韩国韩中医学医疗交流协会合作,在韩国1000家整形医院摆放韩文版,成为该类医疗机构阅读区里唯一一份中方背景的刊物。

南亚版

《中国新闻周刊》南亚版《桥时代》创刊于2010年10月。

目前在印度、孟加拉、斯里兰卡、尼泊尔、巴基斯坦等南亚五国。

日文版

《中国新闻周刊》日文版《月刊中国NEWS》创刊于2012年12月。

目前杂志覆盖范围为:(1)委托书店直接销售;(2)网上销售:在日本最大的网络杂志销售网“富士山”上销售并征订;(3)直接发行销售:向汉语教室、531家日本国内大学图书馆以及社团法人日中协会发行并征订;(4)在中国国内针对日本企业免费派送。

意大利版

《中国新闻周刊》意大利文版2001年1月创刊。

报亭销售覆盖意大利各城市,华人圈订阅邮寄到意大利驻华使馆。

英国版

《中国新闻周刊》英国版《中国报道》(China Report),2013年6月在伦敦正式创刊发行,英文月刊

目前杂志已直投英国议会上下两院绝大多数议员和英国一些智库的专家学者,在伦敦市区70多个报刊代理商亭开始销售。